Čini se da koristite stariju verziju Internet Explorera koja nije podržana. Savjetujemo da ažurirate svoj preglednik na najnoviju verziju Microsoft Edgea ili razmislite o korištenju drugih preglednika kao što su Chrome, Firefox ili Safari.

Saznajte više o MPN-ovima

MPN-ovi su skupina rijetkih vrsta raka krvi koji nastaju u koštanoj srži. 1  MPN 10 označava deset najčešćih simptoma povezanih s ovim vrstama raka.

Ovi simptomi znaju kako se prikriti, uklopiti i iznad svega, zavarati ljude. Često se sumnjivi simptomi lako zamijene za druga stanja, poput starenja ili jednostavno osjećaja slabosti, no važno je zapamtiti da ovi simptomi mogu biti povezani s MPN-ovima.
Iskustvo s MPN 10 simptomima jedinstveno je za svaku osobu. Kako bismo pomogli osobama koje žive s MPN-ovima da prepoznaju simptome i otvoreno govore o svom iskustvu, ova stranica pruža informacije o najčešćim simptomima (poznatim kao MPN 10) i važnosti praćenja istih.

Što je MPN?

Mijeloproliferativne neoplazme, koje se nazivaju i MPN-ovi, skupina su rijetkih karcinoma krvi. Ovi karcinomi krvi posebno utječu na koštanu srž, spužvasto tkivo koje se nalazi u središtu nekih kostiju.

Tri glavne vrste MPN-ova su:2,3  

Tri glavne vrste MPNova

Ako imate mijelofibrozu (MF), policitemiju veru (PV) ili esencijalnu trombocitemiju (ET), već znate koliko je važno pratiti napredak bolesti i razgovarati o tome sa svojim hematologom. MPN upitnik može vam pomoći u praćenju simptoma.

Upitnik je dostupan i u obliku knjižice, a možete ju zatražiti kod svog hematologa.

MPN10 Upitnik 400 px.png

Ključni MPN simptomi

Mijeloproliferativne neoplazme često dolaze s neugodnim i prilično nespecifičnim simptomima. Često se ovi simptomi povezuju s drugim stanjima kao što je starost ili osjetljivosti na promjenu vremena, ali važno je zapamtiti da ti simptomi mogu biti povezani s MPN-ovima.

Postoji 10 simptoma povezanih uz MPN-ove: 

Bol u trbuhu

Bol u trbuhu, odnosno bol oko područja trbuha, neugodan je simptom povezan s MPN-ovima. U nekim slučajevima može se osjećati kao nakupljanje pritiska u ili oko želuca i može dovesti do probavnih smetnji.

MPN-ovi mogu uzrokovati da organi (poput slezene i jetre) proizvode crvene krvne stanice. Kada se to dogodi u slezeni ili jetri, ti organi mogu nateći ili se povećati, stvarajući pritisak na želudac. To može dovesti do bolova u trbuhu, nelagode ili probavnih smetnji.

05Bolutrbuhupreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Neaktivnost ili letargija

Neaktivnost ili letargija može stvoriti osjećaj da ne možete ništa učiniti. Neaktivnost se odnosi na fizičku stranu, primjerice, kada fizički niste u mogućnosti ustati i obavljati svakodnevne aktivnosti, dok je letargija više povezana s osjećajem potištenosti. Ta dva aspekta međusobno su povezana – tjelesni umor može značiti da osobe koje žive s MPN-ovima fizički nisu u mogućnosti ostati aktivne, što zatim utječe na raspoloženje i razinu motivacije, uzrokujući da se osjećaju još lošije.4

06Neaktivnostpreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Gubitak težine

Osobe koje žive s MPN-ovima mogu doživjeti nagli ili nenamjerni gubitak težine zbog drugih simptoma stanja. Gubitak težine može nastati kao posljedica smanjenog osjećaja gladi, zbog rane sitosti (osjećaja da ste brzo siti). Jednako tako, to može biti nuspojava bolova u trbuhu, nelagode ili probavnih smetnji koje mogu biti uzrokovane povećanom slezenom ili jetrom.5

12Gubitaktezinepreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Vrućica

Vrućica i promjene tjelesne temperature mogu uzrokovati da se osobe koje žive s MPN-ovima osjećaju toplo i/ili hladno, što dovodi do pojačanog znojenja. 

Vrućica kod MPN-ova može biti uzrokovana oslobađanjem citokina (kemijskih glasnika koji pomažu stanicama u međusobnoj komunikaciji) iz imunološkog sustava. Oslobađanje citokina može izazvati upalni odgovor u tijelu, što može dovesti do razvoja vrućice.

11Groznicapreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Problemi s koncentracijom

Osobe koje žive s MPN-ovima mogu imati poteškoća s održavanjem fokusa i doživjeti probleme s koncentracijom, poput „moždane magle“, što znači da se lako ometaju ili im je teže zadržati pažnju.7  

Ovaj simptom može biti povezan s procesima u mozgu uzrokovanim MPN-ovima – oslobađanje citokina (kemijskih glasnika koji pomažu komunikaciji između stanica) može dovesti do upale. 

Smatra se da su male krvne žile (kapilare) pogođene ovom upalom, a to je povezano s poteškoćama u koncentraciji ili jasnom razmišljanju. 

07Problemiskoncentracijompreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Umor

Umor je više od osjećaja iscrpljenosti na kraju dana. Radi se o izrazitoj iscrpljenosti koja može značajno utjecati na sposobnost funkcioniranja u svakodnevnom životu.8  

MPN-ovi mogu utjecati na broj crvenih krvnih stanica koje vaše tijelo proizvodi, što može dovesti do anemije. Anemija nastaje kada nema dovoljno zdravih crvenih krvnih stanica za prijenos kisika po tijelu, što otežava rad mišića i doprinosi osjećaju umora.9 

03Umorpreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Bolovi u kostima

Bolovi u kostima, zglobovima i tijelu čest su simptom MPN-ova. Ova bol povezana je s time da MPN-ovi mogu potaknuti umnožavanje matičnih stanica. Povećana proizvodnja u koštanoj srži može rastegnuti i nadražiti pokrov kosti (periost), što uzrokuje bol.10 

10Bolukostimapreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Rana sitost

Osjećaj sitosti, odnosno rana sitost, čest je simptom MPN-ova. To može značiti da osobe koje žive s MPN-ovima ne mogu pojesti onoliko koliko bi inače ili osjećaju manju glad nego uobičajeno.5

Taj osjećaj sitosti povezan je s povećanjem slezene, koja pritišće želudac. Time se smanjuje kapacitet želuca i stvara osjećaj sitosti već nakon male količine hrane.5 

04Sitostpreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Svrbež

MPN-ovi mogu uzrokovati jak osjećaj svrbeža, poznat i kao pruritus. Taj svrbež može izazvati nelagodu na koži – djelomično zbog samog svrbeža, a djelomično zbog posljedica češanja.11  

Kao i kod nekih drugih simptoma MPN-ova, oslobađanje citokina (kemijskih glasnika koji pomažu komunikaciji između stanica) može izazvati upalni odgovor u tijelu.6 Upravo ta upala doprinosi intenzivnom osjećaju svrbeža koji osobe s MPN-ovima mogu doživjeti. 

09Svrabpreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Noćno znojenje

Buđenje potpuno znojni česta je pojava kod nekih osoba koje žive s MPN-ovima.6,12 Znamo da noćno znojenje može uzrokovati nelagodu i poremetiti obrasce spavanja, ali zašto se to događa?  

Kod MPN-ova oslobađanje citokina (kemijskih glasnika koji pomažu komunikaciji između stanica) iz imunološkog sustava može izazvati upalu u tijelu, a upravo taj upalni odgovor može pridonijeti znojenju tijekom noći.6,12 

08Nocnoznojenjepreview2-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Upitnik za praćenje simptoma za bolesnike koji žive s MPN-ovima

Praćenje vaših MPN simptoma 

MPN upitnik razvijen je od strane tvrtke Novartis u suradnji s udrugama bolesnika i medicinskim stručnjacima kako bi omogućio praćenje simptoma bolesnicima koji žive s MPN-ovima i poboljšao ishode liječenja.  

Kako upitnik pomaže bolesniku u komunikaciji s liječnikom? 

Upitnik mogu koristiti registrirani i neregistrirani korisnici. Registrirani korisnici imaju pristup nadzornoj ploči gdje vide pregled svojih simptoma i imaju mogućnost usporedbe trenutnih rezultata s prethodnima. Upitnik nudi i mogućnost primanja redovitih podsjetnika kako bi podaci o simptomima bili ažurni. 

Ako ste bolesnik s dijagnozom MPN-ova, za preporuku o učestalosti mjerenja simptoma i važnosti praćenja promjena u opterećenju simptoma za Vašu situaciju, molimo konzultirajte se sa svojim hematologom.

Udruge bolesnika

 

Hrvatska udruga leukemija i limfomi HULL (Hrvatska udruga leukemija i limfomi – hull.hr

Udruga bolesnika oboljelih od hematoloških bolesti u Hrvatskoj.

hullmpn


Osim HULL-a u Hrvatskoj, u svijetu postoji više organizacija posvećenih upravo izazovima s kojima se susreću osobe s dijagnozom MPN-ova  te na svojim stranicama nude vrijedne i korisne informacije:

zadnja_linija

Literatura:

  1. Cancer Research UK. Myeloproliferative neoplasms. Dostupno na:   https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/myeloproliferative-neoplasms. Pristupljeno 12.3.2026.
  2. Titmarsh G, et al. How Common are Myeloproliferative Neoplasms? A Systematic Review and Meta-analysis. Am J Hematol. 2014;89:581–587.
  3. Brière JB. Essential thrombocythemia. Orphanet J Rare Dis. 2007;2:3.
  4. Blood Cancer UK (2020). Myeloproliferative neoplasms (MPN). [PDF] Dostupno na:  https://bcuk.cdn.ngo/documents/Myeloproliferative-neoplasms-Blood-Cancer-UK-info-booklet.pdf. Pristupljeno 12.3.2026.
  5. myMPNteam. Abdominal Discomfort and MPNs: Causes and Treatment. Dostupno na:  https://www.mympnteam.com/resources/abdominal-discomfort-and-mpns-causes-and-treatment#:~:text=Abdominal%20discomfort%20in%20people%20with,reflux%20or%20irritable%20bowel%20syndrome. Pristupljeno 12.3.2026.
  6. Wang Y, Zuo X. Cytokines frequently implicated in myeloproliferative neoplasms. Cytokine X. 2019 Mar 27;1(1):100005. doi: 10.1016/j.cytox.2019.100005. PMID: 33604548; PMCID: PMC7885877.
  7. Blood Cancer UK (2024). Brain Fog. Dostupno na: https://bloodcancer.org.uk/understanding-blood-cancer/treatment/side-effects/brain-fog/#:~:text=It%20can%20affect%20your%20concentration,or%20the%20blood%20cancer%20itself. Pristupljeno 12.3.2026.
  8. MPN Voice (2021). FIGHTING FATIGUE.  Dostupno na:  https://www.mpnvoice.org.uk/living-with-mpns/everyday-challenges/fighting-fatigue/. Pristupljeno 12.3.2026.
  9. The University of Texas MD Anderson Cancer Center. Myeloproliferative Neoplasms. Dostupno na: https://www.mdanderson.org/cancer-types/myeloproliferative-neoplasm.htm%E2%80%A6. Pristupljeno 12.3.2026.
  10. myMPNteam. Pain and MPNs: Causes and Management. Dostupno na: https://www.mympnteam.com/resources/pain-and-mpns-causes-and-management. Pristupljeno 12.3.2026.
  11. MPN Voice (2021). Itchy skin. Dostupno na:  https://www.mpnvoice.org.uk/living-with-mpns/everyday-challenges/itchy-skin/. Pristupljeno 12.3.2026.
  12. myMPNteam (2024). Night sweats and MPNs. Dostupno na: https://www.mympnteam.com/resources/night-sweats-and-mpns. Pristupljeno 12.3.2026.
zadnja_linija