Čini se da koristite stariju verziju Internet Explorera koja nije podržana. Savjetujemo da ažurirate svoj preglednik na najnoviju verziju Microsoft Edgea ili razmislite o korištenju drugih preglednika kao što su Chrome, Firefox ili Safari.

Većina osoba danas kojima je dijagnosticiran rak dojke ima rani rak dojke (EBC, engl. Early Breast Cancer), što znači da rak ostaje lokaliziran u dojci i obuhvaća stadij I, II ili III.1

 

Pozitivan na hormonski receptor, negativan na receptor za humani epidermalni čimbenik rasta 2 (HR+/HER2-) najčešći je podtip, koji predstavlja ~70 % svih slučajeva raka dojke.2

(HR+/HER2-) najčešći je podtip, koji predstavlja ~70 % svih slučajeva raka dojke.2

Strah od povratka raka nakon remisije može biti obeshrabrujući. Mnogi bolesnici žele razumjeti mogućnosti dostupne za smanjivanje rizika od povratka bolesti, uz nastojanje da i dalje žive život punim plućima i uživaju u stvarima koje vole.

Za osobe kojima je dijagnosticiran EBC i liječe se i dalje postoji rizik od povratka raka dojke.3

Recidiv:

Povratak raka dojke nakon početnog liječenja.

slika

Remisija:

U tijelu trenutačno nema znakova raka koji se mogu otkriti raspoloživim dijagnostičkim metodama.

slika

Adjuvantna terapija:

Terapija koja se koristi kao dio sveobuhvatnog plana za smanjenje rizika od povrata raka nakon završetka aktivnog liječenja

slika

Postizanje remisije nije kraj puta

Nakon dovršetka početnog liječenja raka važno je:

Stalno razgovarati sa svojim liječnikom o:

  • Vašem specifičnom riziku od recidiva
  • načinima smanjivanja rizika od povratka raka
  • obraćanju pozornosti na fizičke simptome i prijavljivanju svih promjena svome liječniku

Održavati svoje emocionalno i duševno zdravlje:

  • razgovarajući sa svojim najbližima
  • uključujući se u grupe za podršku 
  • prakticirajući antistres tehnike 
  • otvoreno komunicirajući sa svojim liječnicima o tome kako se osjećate

Ako Vam liječnik preporučuje adjuvantnu terapiju za smanjenje rizika od recidiva, razgovarajte s njim o tome što možete očekivati od liječenja, uključujući koliko će trajati, kao i o potencijalnim i stvarnim nuspojavama.

Recidiv raka dojke može biti

Recidiv raka dojke može biti: 

 

lokalni - rak se vratio u istoj dojci

regionalni - rak se vratio u obližnjim limfnim čvorovima

udaljeni - rak se proširio na udaljene dijelove tijela i postao metastatski

Jeste li znali?

45 % dijagnosticira se u stadiju II i III

slučajeva ranog raka dojke

dijagnosticira se u stadiju II i III.2

hr+her2-

Kod ranog hormonski ovisnog raka dojke kada recidivira nakon 5 godina, najčešće se radi o povratu bolesti izvan dojke, odnosno o metastatskoj bolesti.5

Razvit će se udaljeni recidiv

Unatoč standardnoj adjuvantnoj endokrinoj terapiji, približno 1 od 4 osobe sa stadijem II i više od 1 od 3 osobe sa stadijem III HR+/HER2− ranog raka dojke doživi povrat bolesti unutar prvih 5 godina.4

U više od 50 % ER+ bolesnika pojavi 5+ godina nakon dijagnoze

Recidiv se može pojaviti nakon kraćeg ili duljeg razdoblja, pri čemu se u više od 50 % ER+ bolesnika pojavi 5+ godina nakon dijagnoze.6

Manji dio bolesnika s EBC‑om prikladan je za nedavno odobrene ciljane terapije.

Manji dio bolesnika s EBC‑om prikladan je za nedavno odobrene ciljane terapije.2

Mitovi i činjenice o raku dojke

MIT
Ako se rano otkrije i liječi, rak dojke neće se vratiti.

ČINJENICA
Rak dojke može se vratiti desetljećima nakon prvobitne dijagnoze.3 Osobe kojima je dijagnosticiran EBC stadija II ili III mogu biti u riziku od recidiva i nakon postizanja remisije.3 Mogućnosti liječenja, kao što je adjuvantna terapija, mogu pomoći u smanjivanju rizika.

Ako se rano otkrije i liječi, rak dojke neće se vratiti.

MIT
Osobe u dobi do 50 godina premlade su za rak dojke.

ČINJENICA
U Europi se oko 20 % slučajeva raka dojke dijagnosticira u žena mlađih od 50 godina, dok se u SAD-u oko 10 % novih dijagnoza javlja u žena mlađih od 45 godina.7,8,9 U SAD-u je dob pri dijagnozi niža među crnkinjama nego među bjelkinjama, što ukazuje na važne demografske razlike u epidemiologiji bolesti.10

Osobe u dobi do 50 godina premlade su za rak dojke.

MIT
Samo žene mogu oboljeti od raka dojke.

ČINJENICA
Iako je prevalentniji u žena, rak dojke može biti dijagnosticiran i u muškaraca i u žena.

Samo žene mogu oboljeti od raka dojke.

Nakon postizanja remisije važno je održavati otvorene kanale komunikacije sa svojim liječnikom kako biste razgovarali o tome kako možete spriječiti povratak raka.

Načini smanjivanja rizika od recidiva

Održavajte zdravi način života.

Održavajte zdravi način života.

Adjuvantna terapija

Nastavite uzimati adjuvantnu terapiju ako Vam je propisana. Obratite se liječniku ili programu podrške bolesnicima da Vam pomognu kontrolirati moguće nuspojave.

Povratak u normalu

Ostanite u bliskoj komunikaciji s liječnikom i razgovarajte o poteškoćama na koje eventualno nailazite u pogledu „povratka u normalu“.

Proaktivno razgovarajte s liječnikom

Razgovarajte sa svojim liječnikom o terapijskim mogućnostima koje su primjerene vašoj individualnoj situaciji.

li

 

Kratice

EBC, Early Breast Cancer; ER, estrogen receptor; HER2, receptor za humani epidermalni čimbenik rasta 2; HR, hormon receptor; SAD, Sjedinjene Američke Države


Literatura

  1.  Iqbal J, Ginsburg O, Rochon P, Sun P, Narod SA. Differences in breast cancer stage at diagnosis and cancer-specific survival by race and ethnicity in the United States. JAMA. 2015;313(2):165-173. doi: 10.1001/jama.2014.17322.
  2. Howlader N, Altekruse S, Li CI, et al. US incidence of breast cancer subtypes defined by joint hormone receptor and HER2 status. J Natl Cancer Inst. 2014;106(5):dju055. doi: 10.1093/jnci/dju055.
  3. Pan H, Gray R, Braybrooke J, et al. 20-Year risks of breast-cancer recurrence after stopping endocrine therapy at 5 years. N Engl J Med. 2017;377(19):1836-1846. doi: 10.1056/ NEJMoa1701830.
  4. O’Shaughnessy J, et al. The Breast 81(2025).
  5. Riggio et al.Br J Cancer. 2020 Nov 26;124(1):13–26. doi: 10.1038/s41416-020-01161-4.
  6. Gomis R, Gawrzak S. Tumor cell dormancy. Mol Oncol. 2017;11(1):62-78. doi: 10.1016/j.molonc.2016.09.009.
  7. Di Martino E, Smith L, Bradley SH, et al. Incidence trends for twelve cancers in younger adults—a rapid review. Br J Cancer. 2022;126(10):1374-1386. doi: 10.1038/s41416-022-01704-x.
  8. The Breast cancer facts. Europa Donna: European Breast Cancer Coalition., pristupljeno rujan 2026. https://www.europadonna.org/breast-cancer/, pristupljeno rujan 2026.
  9. Breast Cancer in young woman. https://www.cdc.gov/bring-your-brave/breast-cancer-in-young-women/index.html, pristupljeno rujan 2026.
  10. Yedjou CG, Sims JN, Miele L, et al. Health and racial disparity in breast cancer. Adv Exp Med Biol. 2019;1152:31–49. doi: 10.1007/978-3-030-20301-6_3

 

FA-11567469